La novélisation enfin dévoilée

Les pauvres étudiants que j’ai fait souffrir pendant onze ans le savent : pour comprendre l’édition pour la jeunesse, il faut trois éléments – du jus de crâne (avec un coup de poing sur le bureau en hommage à mon prof d’histoire de khâgne, sire Bernard Phan), des notions d’entertainment pour comprendre les différents produits…

And now for something completely different

Il est temps pour moi de me préparer à participer à la Biennale de littérature pour la jeunesse organisée par l’université de Cergy-Pontoise. A priori, j’avais abandonné ces moments bénis où, pendant plusieurs jours, tu es payé (par ta fac, or j’ai plus de fac) essscluzivman pour écouter les collègues, réfléchir, parler, communiquer, débattre sur…

Girls run the world (of young readers’ business)

Je vous parle d’un temps que les moins de vingt ans ne peuvent presque pas connaître. J’écrivais des articles universitaires. Le prochain paraîtra aux Presses Universitaires de Bordeaux et conclura le recueil sur les Fictions historiques pour la jeunesse en France et au Québec, dirigé par Brigitte Louichon et Sylvain Brehm. Et ça commence comme…

Inside la vie d’un turboprof

09:30. Arrivée après trois heures trente de téléportation. D’emblée, débat de fond sur les murs de l’université. 12:30. Après un cours, break au soleil. Youpi. 18:00. Fin des derniers cours. Retour à la gare de Rennes. Toujours de l’humour. 20:00. Sur le retour. En pleine préparation pour… Et boum.

Je reprends les Rennes

Sept ans que Catherine Daniel, Solenn Dupas et Jean-Paul Thomas m’invitent à faire souffrir les étudiants de l’UFR ALC de Rennes-2 en leur dévoilant les bûûûleverserants secrets de l’édition pour la jeunesse. Quitte à me lever à 04:30, je dis oui, merci. L’important, c’est l’or-ga-ni-sa-tion (surtout pour le repas de midi). Les étudiants sont sympa,…

Qu’est-ce que le p’tit prince ?

J’ai toujours pensé qu’une communication orale devait rester dans son cadre oral et son contexte spécifique, c’est même l’intérêt d’y assister – quitte à prolonger ce moment ponctuel par un article plus adapté à une diffusion moins restreinte. Quand je vais parler dans un colloque, j’essaye de créer une communication spécifique – même si elle…

Drôles de genres

Ce 22 janvier, 11 h, à la Maison de la recherche (28, rue Serpente / Paris 6) : communication sur “Les sexes de l’auteur. Plasticité auctoriale et horizon de réception dans l’édition actuelle de romans pour la jeunesse”, dans le cadre de la journée d’étude sur “Le genre des signatures ». Et à 20 h, au…

La Fête des Lumières, est-ce brillant ?

Faisons-nous une idée de la Fête des Lumières à travers deux installations, et concluons par exemple que, parfois, c’est sympa (cathédrale Saint-Jean, qui change des dessins animés privilégiés sur Bellecour), et parfois, ça fleure l’étouffage de goule. Mais je n’influence pas. Examinons plutôt les documents ci-dessous ou les décevantes libellules pour les voyageurs de la…

Bertrand Ferrier s’agricultive

Direction Lyon pour un colloque sur les représentations contemporaines du travail agricole dans la littérature. Je piocherai dans les romans de Martine Pouchain pour paraître bien élever et faire un effet bœuf.

Es-tu de ma famille, de mon ordre et de mon rang ?

Ces 27 et 28 novembre, rendez-vous à Paris-XIII puis à l’Institut International Charles-Perrault, à Eaubonne. On y causera d’histoires de famille, et j’y parlerai spécifiquement de ces familles que l’on trouve à foison dans l’œuvre de Martine Pouchain – dont, oui, les romans en valent toujours deux, puisque un Pouchain égale deux. Gnagnagna.

Presque rire ou prescrire, pourquoi choisir ?

Vendredi 14, rendez-vous à Saint-Cloud pour un colloque organisé par Paris-10 sur l’art de la prescription. J’y parlerai des cyberstratégies des éditeurs français pour séduire ses p’tites ach’teuses. Yummy.

L’homme qui sauva la SNCF

Lundi, Rennes, université, dernier enseignement de l’année, je vais powerpointer. Mardi, Bordeaux, je vais encore powerpointer mais, cette fois, pour un colloque sur les filles et les garçons. D’ailleurs, j’ai choisi les filles. Chais pô pourquoi.

Buller à Angoulême

Auctorialité et branding, ou comment définir qui est “l’auteur” de Lucky Luke ? C’est ce vendredi, à Angoulême, avec un joli Power Point si tout est swing. Parce que je fais c’que j’veux avec mes ch’veux, par exemple.

On dirait le Sud…

Cours sur les “Contexte, théories et pratiques de la traduction pour la jeunesse” à l’université de Bordeaux-4. Turboprof intermittent en action, tadaaam.

Pourquoi ils veulent tous devenir profs à la fac

J’ai infiltré la mafia rennaise. Après quatre ans d’enquête, voici un zod qui résume bien ce monde où sexe, cocaïne, belles voitures et argent facile font florès. (Nan, je sais que “faire florès” n’a aucun sens, ici, mais bon, je trouve ça classe, alors je laisse.) Voici un extrait de mon journal de bord… Cher…

J’ai rendez-vous au Château

Aujourd’hui, j’ai rendez-vous au Château de Mérignac. Bon, à l’IUFM, d’accord. Objet : 4 h de cours sur “la traduction pour la jeunesse, état des lieux et pratique” aux étudiants du master 2 professionnel d’édition scolaire, parascolaire et de jeunesse, rien que ça. Las, nul ne m’a proposé de m’y téléporter en jet privé. L’université…