Archives par mot-clé : Lauren Brooke

Nouvelle vie

Même si, hic et nunc, PKJ m’explique que je ne peux plus traduire de livres pour filles parce que je ne suis pas une fille (sexisme, quasi racisme et découverte un peu tardive – ô scandale ! qu’attend la police … Continuer la lecture

Publié dans Les livres des autres | Marqué avec , , , , , |

Le fekfe de la traducfion

– Attention, Bertrand, j’adorerais travailler avec vous, mais je fais surtout des livres pour filles, et vous êtes un garçon. – Palsambleu, en voyant la nouvelle édition d’une de mes dizaines de traductions et livres « pour filles », j’avais oublié. Et … Continuer la lecture

Publié dans Les livres des autres | Marqué avec , , , , , |