Connexion / Inscription
Panier - 0

Votre panier est vide.

Bertrand FerrierBertrand Ferrier
Navigation
  • Biographie
  • Sons
  • Livres
  • Boutique
  • Agenda
  • Blog
  • Contact
  • Biographie
  • Sons
  • Livres
  • Boutique
  • Agenda
  • Blog
  • Contact

Non négatif

18
juillet

Non négatif

Categories:Vracos
Tags:Label Libertad, Le Secret du coquillage, Nataly Adrian, Subjonctif imparfait, traduction
admin

Traduction correcteDans un livre pour la jeunesse, pour accorder “cela ne m’était jamais arrivé” avec “à ce que je sache”, il est hors de question de mettre, dans ce cas précis, un subjonctif imparfait. Mieux vaut ruser. (Déjà, un personnage qui s’appelle plus ou moins Anus, bon…)

Facebook0

bertrandferrier.fr © 2022 - Antworks

Bertrand Ferrier
La saga du mois : Nicolas Horvath

Du 16 février au 10 mars, découvrez le grand entretien que nous a accordé le pianiste et compositeur Nicolas Horvath,
à l’occasion de la parution de ses Préludes à la lumière noire.
Cinq épisodes plus un bonus nous plongent à bâtons rompus
dans la fabrique d’une musique électro-acoustique puissante et profuse,
malaxée et propulsée par un jeune pianiste virtuose.
L’aventure commence ici !